Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schutzlosigkeit

[ˈʃʊtsˌloːzɪçkaɪ̯t]
По слогам schutz|los|ig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Schutzlosigkeit
§Значения
беззащитность, незащищенность
Der Zustand, in dem man keinerlei Verteidigung oder Abwehr gegen Gefahren oder Angriffe hat.
Состояние, при котором человек не имеет возможности защититься от угроз.
нейтральное
  1. Die Schutzlosigkeit der Tiere in der Natur ist erschreckend.
    — Беззащитность животных в природе ужасает.
  2. Ohne Waffen herrscht eine totale Schutzlosigkeit.
    — Без оружия наступает полная незащищенность.
Синонимы
Verletzlichkeit·Wehrlosigkeit
Антонимы
dieUnverwundbarkeit
уязвимость, беззащитность (душевная)
Die emotionale oder psychische Verletzlichkeit gegenüber äußeren Einflüssen.
Психологическая открытость или хрупкость перед лицом чувств.
возвышенное
  1. Ihre Schutzlosigkeit gegenüber seinen Worten war spürbar.
    — Ее уязвимость перед его словами была ощутима.
  2. Er zeigte eine tiefe emotionale Schutzlosigkeit.
    — Он проявил глубокую эмоциональную беззащитность.
§Сложные слова
Kinderschutzlosigkeit
беззащитность детей
Schutzlosigkeitssituation
ситуация беззащитности
§Однокоренные
schutzlos
беззащитный
schützen
защищать
derSchutz
защита
dieSchutzmaßnahme
мера защиты
schützend
защитный
§Связанные слова
Ausgeliefertheit·dieHilflosigkeit

Сообщить об ошибке