Schutzmacht — Wörterbuch

защитная держава, покровитель

Eine mächtige Instanz oder ein Staat, der die Fähigkeit besitzt, andere zu schützen oder zu verteidigen.

Мощная сила или государство, способное обеспечить защиту другим.

нейтральное возвышенное

Das kleine Land suchte eine starke Schutzmacht.

— Маленькая страна искала сильную защитную державу.
Die Großmächte fungierten als Schutzmächte der Region.

— Великие державы выступали в качестве покровителей региона.

Синонимы

защитная мощь, сила защиты

Die Fähigkeit oder die Macht, Schutz auszuüben.

Способность или сила, позволяющая осуществлять защиту.

возвышенное

Seine Schutzmacht war durch den Krieg geschwächt.

— Его защитная мощь была ослаблена войной.
Die Schutzmacht des Staates muss gewahrt bleiben.

— Защитная сила государства должна быть сохранена.