Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Schutzzeichen

[ˈʃʊtsˌt͡saɪ̯çən]
По слогам schutz|zei|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Schutzzeichens
Plural
die Schutzzeichen
§Значения
защитный знак, символ защиты
Ein Symbol oder eine Kennzeichnung, die dazu dient, etwas zu schützen oder vor Gefahr zu warnen.
Символ или знак, используемый для защиты чего-либо или предупреждения об опасности.
нейтральное
  1. Das Schutzzeichen war auf dem Schild deutlich zu sehen.
    — Защитный знак был отчетливо виден на щите.
  2. Wir müssen ein neues Schutzzeichen für die Baustelle entwerfen.
    — Мы должны разработать новый защитный знак для строительной площадки.
Синонимы
Schutzsymbol·Warnzeichen
знак охраны (права), защитный символ
Ein spezielles Zeichen oder Emblem, das den rechtlichen Schutz eines geistigen Eigentums oder einer Marke signalisiert.
Специальный знак, указывающий на правовую охрану интеллектуальной собственности.
терминологическое
☞ Используется в юридическом контексте.
  1. Das Unternehmen fügte ein Schutzzeichen in das Logo ein.
    — Компания добавила знак охраны в логотип.
  2. Die Verwendung des Schutzzeichens ist gesetzlich geregelt.
    — Использование знака охраны регулируется законом.
§Сложные слова
internationales Schutzzeichen
международный защитный знак
Schutzzeichenordnung
порядок использования защитных знаков
Schutzzeichenfunktion
функция защитного знака
Schutzzeichenanbringung
размещение защитных знаков
§Однокоренные
schützen
защищать
Schutz
защита
zeichenhaft
знаковый
kennzeichnen
маркировать, обозначать
Zeichen
знак
§Связанные слова
Emblem·Symbol·Markierung