Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Schutzzeichen

[ˈʃʊtsˌt͡saɪ̯çən]
По слогам schutz|zei|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Schutzzeichens
Plural
die Schutzzeichen
§Значения
защитный знак, символ защиты
Ein Symbol oder eine Kennzeichnung, die dazu dient, etwas zu schützen oder vor Gefahr zu warnen.
Символ или знак, используемый для защиты чего-либо или предупреждения об опасности.
нейтральное
  1. Das Schutzzeichen war auf dem Schild deutlich zu sehen.
    — Защитный знак был отчетливо виден на щите.
  2. Wir müssen ein neues Schutzzeichen für die Baustelle entwerfen.
    — Мы должны разработать новый защитный знак для строительной площадки.
Синонимы
dasWarnzeichen
охранный знак
Ein Zeichen wie das Rote Kreuz, das im Krieg geschützte Personen und Orte kennzeichnet.
Знак, подобный Красному Кресту, обозначающий лиц и места, защищаемые в военное время.
☞ Используется в юридическом контексте.
  1. Das Schutzzeichen auf dem Dach zeigt, dass es ein Krankenhaus ist.
    — Знак защиты на крыше указывает на то, что это больница.
  2. Wer das Schutzzeichen angreift, verstößt gegen das Völkerrecht.
    — Любое посягательство на этот защитный символ является нарушением международного права.
§Однокоренные
schützen
защищать, оберегать
derSchutz
защита, охрана
zeichenhaft
характерный, типичный
kennzeichnen
маркировать, помечать
dasZeichen
знак, символ, символ
§Связанные слова
dasEmblem·dasSymbol·dieMarkierung

Сообщить об ошибке