Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Fehlerquelle

[ˈfeːlɐˌkvɛlə]
По слогам fehl|er|quel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Fehlerquelle
Plural
die Fehlerquellen
§Значения
источник ошибки
Ein Ursprung oder ein Umstand, der die Entstehung von Fehlern oder Irrtümern verursacht.
Причина или обстоятельство, приводящее к возникновению ошибок.
нейтральное терминологическое
  1. Menschliche Unachtsamkeit ist eine häufige Fehlerquelle.
    — Человеческая невнимательность — это частый источник ошибок.
  2. Wir müssen diese Fehlerquelle endlich eliminieren.
    — Мы должны наконец устранить этот источник ошибок.
Синонимы
Fehlerursache·Fehlerursprung
источник сбоев
Ein technischer oder systemischer Punkt, an dem Fehler in einem Prozess oder System auftreten können.
Технический узел или элемент системы, являющийся источником сбоев.
терминологическое
  1. Die alte Hardware stellt eine kritische Fehlerquelle dar.
    — Старое оборудование представляет собой критический источник сбоев.
  2. Die Software-Schnittstelle erwies sich als neue Fehlerquelle.
    — Программный интерфейс оказался новым источником сбоев.
§Сложные слова
Systemfehlerquelle
источник системной ошибки
Datenfehlerquelle
источник ошибок в данных
menschliche Fehlerquelle
человеческий фактор как источник ошибки
Hauptfehlerquelle
главный источник ошибки
Fehlerquellenanalyse
анализ источников ошибок
§Однокоренные
Fehler
ошибка
fehlerhaft
ошибочный, дефектный
Quelle
источник
quellenhaft
источниковый
fehlen
отсутствовать, ошибаться
§Связанные слова
Abweichung·Irrtum·Defekt