Manko — Wörterbuch

недостача, дефицит

Ein Mangel, ein Defizit oder ein Fehlbetrag in einer Bilanz oder Bestandsaufnahme.

Недостаток средств или товаров, зафиксированный в учете.

нейтральное терминологическое

Die Kasse wies am Ende des Tages ein Manko von fünfzig Euro auf.

— В кассе в конце дня обнаружилась недостача в пятьдесят евро.
Ein großes Manko wurde bei der Inventur festgestellt.

— При инвентаризации была выявлена большая недостача.

Синонимы

недостаток, изъян

Ein Nachteil, ein Defizit oder eine Schwäche in einer Sache oder Eigenschaft.

Недостаток качества или какой-либо характеристики.

нейтральное

Sein mangelndes Selbstvertrauen ist ein großes Manko in seinem Beruf.

— Его неуверенность в себе — это большой недостаток в его профессии.
Das neue Modell hat ein technisches Manko.

— У новой модели есть технический изъян.