Schwalbenschwanz — Wörterbuch

ласточкин хвост (соединение)

Eine Form der Holzverbindung, bei der die Enden der Holzteile keilförmig zugeschnitten sind.

Тип соединения в столярном деле, где концы деталей имеют форму трапеции.

терминологическое

Der Tischler fertigte die Verbindung als Schwalbenschwanz an.

— Столяр выполнил соединение в виде ласточкиного хвоста.
Diese Schublade ist mit echten Schwalbenschwänzen verarbeitet.

— Этот ящик изготовлен с использованием настоящих соединений ласточкин хвост.

Синонимы

ласточкин хвост (форма)

Die charakteristische, gegabelte Form des Schwanzes bestimmter Vogelarten.

Раздвоенный хвост птиц семейства ласточковых.

нейтральное

Man erkennt die Art am Schwalbenschwanz des Vogels.

— Вид можно определить по ласточкиному хвосту птицы.

Синонимы