Schwarzenviertel

[ˈʃvaʁtsn̩ˌfiːɐ̯təl]

По слогам schwar|zen|vier|tel

§ Грамматика

Genitiv

des Schwarzenviertels

Plural

die Schwarzenviertel

§Значения

Black quarter

Ein Stadtviertel, das historisch oder aktuell von einer schwarzen Bevölkerungsgruppe bewohnt wird.

A city district inhabited predominantly by Black people.

нейтральное

Die Geschichte des Schwarzenviertels ist eng mit der Stadt verbunden.

— The history of the Black quarter is closely linked to the city.
Viele Musiker lebten früher in diesem Schwarzenviertel.

— Many musicians used to live in this Black quarter.

Синонимы

shady district

Ein Viertel, das durch illegale Aktivitäten oder kriminelle Strukturen geprägt ist.

A district known for crime or illicit activities.

разговорное

☞ Used metaphorically.

Nach Einbruch der Dunkelheit wirkt das Schwarzenviertel bedrohlich.

— After dark, the shady district looks threatening.
Er wollte niemals in ein solches Schwarzenviertel gehen.

— He never wanted to go into such a shady district.

§Идиомы