Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Schwarzes Loch

[ˈʃvaʁtsəs loːx]
По слогам schwar|zes|loch
§ Грамматика
Genitiv
des Schwarzen Lochs
Plural
die Schwarzen Löcher
§Значения
agujero negro
Ein astronomisches Objekt mit einer so starken Gravitation, dass nichts, nicht einmal Licht, ihm entkommen kann.
Un objeto astronómico con una gravedad tan intensa que nada, ni siquiera la luz, puede escapar de él.
нейтральное
  1. Ein Schwarzes Loch hat eine enorme Anziehungskraft.
    — Un agujero negro ejerce una atracción enorme.
  2. Ein Schwarzes Loch kann selbst Licht nicht entkommen lassen.
    — Un agujero negro no permite que ni siquiera la luz escape de él.
Синонимы
agujero negro, sumidero
Eine metaphorische Bezeichnung für ein Objekt oder eine Situation, die Ressourcen, Zeit oder Energie unaufhaltsam absorbiert.
Una denominación metafórica para un objeto o una situación que absorbe recursos, tiempo o energía de manera incesante.
нейтральное
☞ Se utiliza a menudo en sentido figurado para referirse a pérdidas financieras o temporales.
  1. Dieses Projekt ist ein finanzielles Schwarzes Loch.
    — Este proyecto es un agujero negro financiero.
  2. Die neue App erwies sich als Schwarzes Loch für meine Zeit.
    — La nueva aplicación resultó ser un agujero negro para mi tiempo.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке