Schwarzplan

[ˈʃvartsˌplaːn]

По слогам schwarz|plan

§ Грамматика

Genitiv

des Schwarzplans

Plural

die Schwarzpläne

§Значения

заговорщический план, план сокрытия

Ein Plan oder eine Strategie, die darauf abzielt, Informationen oder Tatsachen absichtlich zu verbergen oder zu verschleiern.

План, направленный на намеренное сокрытие фактов.

нейтральное

Die Journalisten deckten den Schwarzplan der Regierung auf.

— Журналисты раскрыли план сокрытия правительства.
Ihr Schwarzplan sollte die Wahrheit über den Skandal verhindern.

— Их план сокрытия должен был помешать правде о скандале выйти наружу.

Синонимы

тайный план, коварный замысел

Ein Plan, der im Geheimen oder illegalen Rahmen geschmiedet wird.

Тайный или незаконный план, разработанный в секрете.

возвышенное

Er schmiedete einen finsteren Schwarzplan gegen seinen Vorgesetzten.

— Он замышлял коварный тайный план против своего начальника.
Der Schwarzplan wurde im Verborgenen ausgearbeitet.

— Тайный план был разработан в глубокой тайне.

§Идиомы