Schwarzplan

[ˈʃvartsˌplaːn]

По слогам schwarz|plan

§ Грамматика

Genitiv

des Schwarzplans

Plural

die Schwarzpläne

§Значения

cover-up plan, scheme of concealment

Ein Plan oder eine Strategie, die darauf abzielt, Informationen oder Tatsachen absichtlich zu verbergen oder zu verschleiern.

A plan aimed at intentionally hiding facts or information.

нейтральное

Die Journalisten deckten den Schwarzplan der Regierung auf.

— Journalists uncovered the government's cover-up plan.
Ihr Schwarzplan sollte die Wahrheit über den Skandal verhindern.

— Their cover-up plan was intended to prevent the truth about the scandal from emerging.

Синонимы

Geheimplan·Schattengeschäft

secret plot, sinister scheme

Ein Plan, der im Geheimen oder illegalen Rahmen geschmiedet wird.

A secret or illegal plan devised in shadows.

возвышенное

Er schmiedete einen finsteren Schwarzplan gegen seinen Vorgesetzten.

— He was forging a sinister secret plot against his supervisor.
Der Schwarzplan wurde im Verborgenen ausgearbeitet.

— The secret plot was worked out in hiding.

§Идиомы