Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Schwarzplan

[ˈʃvartsˌplaːn]
По слогам schwarz|plan
§ Грамматика
Genitiv
des Schwarzplans
Plural
die Schwarzpläne
§Значения
plan ukrycia, schemat zatajenia
Ein Plan oder eine Strategie, die darauf abzielt, Informationen oder Tatsachen absichtlich zu verbergen oder zu verschleiern.
Plan lub strategia, której celem jest celowe ukrywanie lub zaciemnianie informacji lub faktów.
нейтральное
  1. Die Journalisten deckten den Schwarzplan der Regierung auf.
    — Dziennikarze ujawnili tajny plan rządu.
  2. Ihr Schwarzplan sollte die Wahrheit über den Skandal verhindern.
    — Jej tajny plan miał zapobiec ujawnieniu prawdy o skandalu.
tajny spisek, złowrogi plan
Ein Plan, der im Geheimen oder illegalen Rahmen geschmiedet wird.
Plan, który jest knuty w tajemnicy lub w ramach działań nielegalnych.
возвышенное
  1. Er schmiedete einen finsteren Schwarzplan gegen seinen Vorgesetzten.
    — Uknuł mroczny, podstępny plan przeciwko swojemu przełożonemu.
  2. Der Schwarzplan wurde im Verborgenen ausgearbeitet.
    — Plan tajny został opracowany w ukryciu.
§Идиомы
§Однокоренные
schwarz
czarny
planen
planować, projektować
diePlanung
planowanie, harmonogramowanie
planmäßig
planowo, zgodnie z planem
derPlan
plan, schemat
§Связанные слова
dieVerschwörung

Сообщить об ошибке