Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schwarzwaldmädel

[ˈʃvaʁtsvahltˌmɛːdl̩]
По слогам schwarzwald||del
§ Грамматика
Genitiv
des Schwarzwaldmädels
Plural
die Schwarzwaldmädel
§Значения
девушка из Шварцвальда
Eine junge Frau oder ein Mädchen, das aus dem Schwarzwald stammt oder mit der dortigen Tradition assoziiert wird.
Молодая женщина или девушка, происходящая из региона Шварцвальд.
нейтральное
  1. Das Schwarzwaldmädel trug ein traditionelles Dirndl.
    — Девушка из Шварцвальда была в традиционном дирндле.
  2. Viele Schwarzwaldmädel arbeiten heute in der Gastronomie.
    — Многие девушки из Шварцвальда сегодня работают в сфере гостеприимства.
Синонимы
образ шварцвальдской девушки
Eine Bezeichnung für eine bestimmte Figur oder ein Klischee einer idealisierten Schwarzwälderin in der Volkskunst oder Literatur.
Стереотипный или фольклорный образ идеализированной жительницы Шварцвальда.
возвышенное
☞ Часто используется в контексте культурных клише.
  1. Das Lied beschreibt das klassische Schwarzwaldmädel.
    — В песне описывается классический образ шварцвальдской девушки.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке