Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schwebedeckel

[ˈʃveːbəˌdɛkl̩]
По слогам schwe|be|deck|el
§ Грамматика
Genitiv
des Schwebedeckels
Plural
die Schwebedeckel
§Значения
floating cover
Ein Deckel oder eine Abdeckung, die über einem Behälter oder einer Öffnung schwebt oder durch magnetische oder pneumatische Kräfte gehalten wird.
A cover held in a suspended state above an opening.
терминологическое
  1. Der Schwebedeckel schützt die empfindliche Probe.
    — The floating cover protects the sensitive sample.
  2. Durch Magnetismus wird der Schwebedeckel stabil gehalten.
    — The floating cover is held stable by magnetism.
Синонимы
Schutzdeckel·dieAbdeckung
floating lid / cover
Ein spezieller Verschlussmechanismus in der Mikrotechnik oder bei Präzisionsinstrumenten.
A closing mechanism used in high-precision instruments.
терминологическое
  1. Der Schwebedeckel des Mikroskops muss präzise justiert werden.
    — The microscope's floating lid must be precisely adjusted.
  2. Ein defekter Schwebedeckel beeinträchtigt die Messung.
    — A defective floating cover affects the measurement.
§Сложные слова
Glas-Schwebedeckel
glass floating cover
Schwebedeckelmechanismus
floating cover mechanism
Schwebedeckelkonstruktion
floating cover design
§Однокоренные
schweben
to float
derDeckel
lid
schwebend
floating
§Связанные слова
Behälterdeckel·Schutzhülle

Сообщить об ошибке