Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schwebedeckel

[ˈʃveːbəˌdɛkl̩]
По слогам schwe|be|deck|el
§ Грамматика
Genitiv
des Schwebedeckels
Plural
die Schwebedeckel
§Значения
pływająca pokrywa
Ein Deckel oder eine Abdeckung, die über einem Behälter oder einer Öffnung schwebt oder durch magnetische oder pneumatische Kräfte gehalten wird.
Pokrywka lub osłona, która unosi się nad pojemnikiem lub otworem albo jest utrzymywana przez siły magnetyczne lub pneumatyczne.
терминологическое
  1. Der Schwebedeckel schützt die empfindliche Probe.
    — Klosz ochronny chroni wrażliwą próbkę.
  2. Durch Magnetismus wird der Schwebedeckel stabil gehalten.
    — Dzięki magnetyzmowi pokrywa unosi się w stabilnej pozycji.
Синонимы
dieAbdeckung
lewitująca pokrywka
Ein spezieller Verschlussmechanismus in der Mikrotechnik oder bei Präzisionsinstrumenten.
Specjalny mechanizm zamykania w mikrotechnice lub w przyrządach precyzyjnych.
терминологическое
  1. Der Schwebedeckel des Mikroskops muss präzise justiert werden.
    — Klapka mikroskopu musi być precyzyjnie wyregulowana.
  2. Ein defekter Schwebedeckel beeinträchtigt die Messung.
    — Uszkodzona pokrywa unosząca się zakłóca pomiar.
§Однокоренные
schweben
unosić się, lewitować
derDeckel
pokrywka
schwebend
unoszący się, pływający

Сообщить об ошибке