Schwebedeckel

[ˈʃveːbəˌdɛkl̩]

По слогам schwe|be|deck|el

§ Грамматика

Genitiv

des Schwebedeckels

Plural

die Schwebedeckel

§Значения

yüzen kapak

Ein Deckel oder eine Abdeckung, die über einem Behälter oder einer Öffnung schwebt oder durch magnetische oder pneumatische Kräfte gehalten wird.

Bir kap veya açıklığın üzerinde asılı duran ya da manyetik veya pnömatik kuvvetlerle tutulan bir kapak veya örtü.

терминологическое

Der Schwebedeckel schützt die empfindliche Probe.

— Yüzer kapak, hassas numuneyi korur.
Durch Magnetismus wird der Schwebedeckel stabil gehalten.

— Manyetizma sayesinde kapak sabit bir şekilde yerinde tutulur.

Синонимы

hareketli kapak

Ein spezieller Verschlussmechanismus in der Mikrotechnik oder bei Präzisionsinstrumenten.

Mikroteknikte veya hassas aletlerde kullanılan özel bir kilit mekanizması.

терминологическое

Der Schwebedeckel des Mikroskops muss präzise justiert werden.

— Mikroskobun hareketli kapak kısmı hassas bir şekilde ayarlanmalıdır.
Ein defekter Schwebedeckel beeinträchtigt die Messung.

— Arızalı bir yüzer kapak, ölçümü etkiliyor.

§Однокоренные