Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schwebedeckel

[ˈʃveːbəˌdɛkl̩]
По слогам schwe|be|deck|el
§ Грамматика
Genitiv
des Schwebedeckels
Plural
die Schwebedeckel
§Значения
плаваюча кришка
Ein Deckel oder eine Abdeckung, die über einem Behälter oder einer Öffnung schwebt oder durch magnetische oder pneumatische Kräfte gehalten wird.
Кришка або накриття, яке зависає над ємністю чи отвором або утримується за допомогою магнітних чи пневматичних сил.
терминологическое
  1. Der Schwebedeckel schützt die empfindliche Probe.
    — Кришка-захист запобігає пошкодженню чутливого зразка.
  2. Durch Magnetismus wird der Schwebedeckel stabil gehalten.
    — Завдяки магнетизму кришка завжди залишається на місці.
Синонимы
dieAbdeckung
плаваюча кришка
Ein spezieller Verschlussmechanismus in der Mikrotechnik oder bei Präzisionsinstrumenten.
Спеціальний механізм замикання в мікротехніці або в прецизійних приладах.
терминологическое
  1. Der Schwebedeckel des Mikroskops muss präzise justiert werden.
    — Кришку мікроскопа необхідно точно налаштувати.
  2. Ein defekter Schwebedeckel beeinträchtigt die Messung.
    — Несправний кришкоподібний елемент заважає вимірюванню.
§Однокоренные
schweben
зависати, левітувати
derDeckel
кришка
schwebend
зависаючи, плаваючи

Сообщить об ошибке