Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Schweinehund

[ˈʃvaɪ̯nəˌhʊnt]
По слогам schwei|ne|hund
§ Грамматика
Genitiv
des Schweinehundes
Plural
die Schweinehunde
§Значения
inner weaker, lack of willpower
Die innere Antriebslosigkeit oder der Mangel an Disziplin, der einen davon abhält, eine geplante Aufgabe zu erledigen.
The internal resistance or lack of self-discipline that prevents one from acting.
разговорное
☞ Usually used in the context of fighting laziness.
  1. Ich muss heute meinen inneren Schweinehund überwinden und joggen gehen.
    — I have to overcome my inner weaker today and go jogging.
  2. Der Schweinehund hat heute leider wieder gesiegt.
    — Unfortunately, my lack of willpower won again today.
  3. Es ist schwer, den Schweinehund jeden Morgen zu besiegen.
    — It is hard to defeat the inner weaker every morning.
Синонимы
Willensschwäche
§Идиомы
§Сложные слова
Schweinehund-Faktor
inner resistance factor
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке