wewnętrzna słabość, brak siły woli
Die innere Antriebslosigkeit oder der Mangel an Disziplin, der einen davon abhält, eine geplante Aufgabe zu erledigen.
Wewnętrzny brak motywacji lub brak dyscypliny, który powstrzymuje człowieka przed wykonaniem zaplanowanego zadania.
☞ Przeważnie używane w wyrażeniu „pokonać wewnętrznego świńskiego psa”.
-
Ich muss heute meinen inneren Schweinehund überwinden und joggen gehen.— Dziś muszę pokonać swoją lenistwo i pójść pobiegać.
-
Der Schweinehund hat heute leider wieder gesiegt.— Niestety, dziś znów zwyciężył leniuch.
-
Es ist schwer, den Schweinehund jeden Morgen zu besiegen.— Trudno jest każdego ranka pokonać lenistwo.