içsel tembellik, irade zayıflığı
Die innere Antriebslosigkeit oder der Mangel an Disziplin, der einen davon abhält, eine geplante Aufgabe zu erledigen.
İçsel hareketsizlik ya da disiplin eksikliği; bu da kişiyi planlanan görevi yerine getirmekten alıkoyar.
☞ Genellikle 'içindeki tembeli yenmek' deyiminde kullanılır.
-
Ich muss heute meinen inneren Schweinehund überwinden und joggen gehen.— Bugün içimdeki tembelliği yenip koşuya gitmem gerekiyor.
-
Der Schweinehund hat heute leider wieder gesiegt.— Ne yazık ki bugün yine o pislik kazandı.
-
Es ist schwer, den Schweinehund jeden Morgen zu besiegen.— Her sabah tembelliği yenmek zordur.