Schweizervolk

швейцарский народ

Die Gesamtheit der Menschen, die die Staatsangehörigkeit der Schweiz besitzen oder dort leben.

Совокупность граждан или жителей Швейцарии.

нейтральное

Das Schweizervolk stimmte heute über die neue Verfassung ab.

— Швейцарский народ проголосовал сегодня за новую конституцию.
Die Regierung muss die Interessen des Schweizervolkes vertreten.

— Правительство должно представлять интересы швейцарского народа.

Синонимы

швейцарская нация

Die ethnische oder kulturelle Gemeinschaft der Schweizer.

Культурно-этническое единство швейцарцев.

нейтральное

Die Vielfalt der Sprachen prägt das Schweizervolk.

— Языковое разнообразие формирует швейцарскую нацию.
Traditionen sind ein wichtiger Teil des Schweizervolkes.

— Традиции являются важной частью швейцарского народа.