Schweißausbruch

[ˈʃvaɪ̯sˌaʊ̯sˌbʁʊx]

По слогам schweiß|aus|bruch

§ Грамматика

Genitiv

des Schweißausbruchs

Plural

die Schweißausbrüche

§Значения

вспышка пота, обильное потоотделение

Ein plötzliches, meist übermäßiges Austreten von Schweiß aus der Haut.

Внезапное и обильное выделение пота.

нейтральное

Nach dem Sport hatte er einen heftigen Schweißausbruch.

— После спорта у него был сильный приступ потоотделения.
Die Hitze verursachte bei ihr einen plötzlichen Schweißausbruch.

— Жара вызвала у неё внезапный выброс пота.

Синонимы

приступ паники, нервный срыв

Ein plötzlicher Anfall von Angst oder Panik, der mit körperlicher Erschöpfung einhergeht.

Внезапный приступ сильного страха или стресса.

возвышенное

☞ Переносное значение.