Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Schweißausbruch

[ˈʃvaɪ̯sˌaʊ̯sˌbʁʊx]
По слогам schweiß|aus|bruch
§ Грамматика
Genitiv
des Schweißausbruchs
Plural
die Schweißausbrüche
§Значения
sudden sweat, burst of perspiration
Ein plötzliches, meist übermäßiges Austreten von Schweiß aus der Haut.
A sudden and excessive release of sweat from the skin.
нейтральное
  1. Nach dem Sport hatte er einen heftigen Schweißausbruch.
    — After the workout, he had a heavy burst of sweat.
  2. Die Hitze verursachte bei ihr einen plötzlichen Schweißausbruch.
    — The heat caused a sudden burst of perspiration in her.
Синонимы
Schweißfluss·Schweißattacke
panic attack, nervous breakdown
Ein plötzlicher Anfall von Angst oder Panik, der mit körperlicher Erschöpfung einhergeht.
A sudden onset of intense fear or psychological stress.
возвышенное
☞ Figurative meaning.
  1. Die Nachricht löste bei ihm einen regelrechten Schweißausbruch aus.
    — The news triggered a literal panic attack in him.
§Сложные слова
Nachtschweißausbruch
night sweat burst
Kälteschweißausbruch
cold sweat burst
§Однокоренные
schweißen
to weld, to sweat
schweißtreibend
causing perspiration
derSchweiß
sweat
ausbrechen
to break out
§Связанные слова
dieTranspiration·Hitzewallung·Schwitzen

Сообщить об ошибке