Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Schweißausbruch

[ˈʃvaɪ̯sˌaʊ̯sˌbʁʊx]
По слогам schweiß|aus|bruch
§ Грамматика
Genitiv
des Schweißausbruchs
Plural
die Schweißausbrüche
§Значения
nagły wyrzut potu
Ein plötzliches, meist übermäßiges Austreten von Schweiß aus der Haut.
Nagłe, zazwyczaj nadmierne wydzielanie się potu przez skórę.
нейтральное
  1. Nach dem Sport hatte er einen heftigen Schweißausbruch.
    — Po treningu obficie się spocił.
  2. Die Hitze verursachte bei ihr einen plötzlichen Schweißausbruch.
    — Upał spowodował u niej nagły przypływ potu.
atak paniki, załamanie nerwowe
Ein plötzlicher Anfall von Angst oder Panik, der mit körperlicher Erschöpfung einhergeht.
Nagły atak lęku lub paniki, który wiąże się z wyczerpaniem fizycznym.
возвышенное
☞ Metaforyczne użycie na określenie obciążenia psychicznego.
  1. Die Nachricht löste bei ihm einen regelrechten Schweißausbruch aus.
    — Ta wiadomość wywołała u niego prawdziwy wybuch potu.
§Однокоренные
schweißen
spawać
schweißtreibend
wyczerpujący, powodujący pot
derSchweiß
pot
ausbrechen
uciec (z więzienia)
§Связанные слова
dieTranspiration

Сообщить об ошибке