Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Schweißausbruch

[ˈʃvaɪ̯sˌaʊ̯sˌbʁʊx]
По слогам schweiß|aus|bruch
§ Грамматика
Genitiv
des Schweißausbruchs
Plural
die Schweißausbrüche
§Значения
раптовий піт, спалах пітливості
Ein plötzliches, meist übermäßiges Austreten von Schweiß aus der Haut.
Раптове, зазвичай надмірне виділення поту шкірою.
нейтральное
  1. Nach dem Sport hatte er einen heftigen Schweißausbruch.
    — Після тренування у нього почалася сильна пітливість.
  2. Die Hitze verursachte bei ihr einen plötzlichen Schweißausbruch.
    — Спека спричинила у неї раптове виділення поту.
панічна атака, нервовий зрив
Ein plötzlicher Anfall von Angst oder Panik, der mit körperlicher Erschöpfung einhergeht.
Раптовий напад страху або паніки, який супроводжується фізичним виснаженням.
возвышенное
☞ Метафоричне вживання для позначення психічного навантаження.
  1. Die Nachricht löste bei ihm einen regelrechten Schweißausbruch aus.
    — Ця новина викликала у нього справжній приплив поту.
§Однокоренные
schweißen
зварювати
schweißtreibend
виснажливий, що змушує пітніти
derSchweiß
піт
ausbrechen
втекти (з в’язниці)
§Связанные слова
dieTranspiration

Сообщить об ошибке