Schweißdraht

[ʃvaɪ̯sˌdʁaːt]

По слогам schweiß|draht

§ Грамматика

Genitiv

des Schweißdrahtes

Plural

die Schweißdrähte

§Значения

kaynak teli

Ein dünner Metallfaden, der beim Schweißen als Zusatzwerkstoff verwendet wird.

Kaynak işleminde ilave malzeme olarak kullanılan ince bir metal tel.

нейтральное терминологическое

Der Mechaniker wechselte den Schweißdraht am Gerät.

— Tamirci, cihazdaki kaynak telini değiştirdi.
Hochwertiger Schweißdraht ist für die Naht entscheidend.

— Yüksek kaliteli kaynak teli, kaynak dikişi için hayati önem taşır.

zorlu çalışma yolu

Metaphorische Bezeichnung für eine Person, die durch enorme Anstrengung oder harte Arbeit ein Ziel erreicht.

Büyük çaba veya ağır çalışma yoluyla bir hedefe ulaşan kişi için kullanılan mecazi bir ifade.

возвышенное

☞ Nadiren kişiler için doğrudan bir isim olarak kullanılır; daha çok ‘zorlu yol’ anlamında mecazi şekilde kullanılır.

Sein Erfolg war reiner Schweißdraht und Disziplin.

— Onun başarısı tamamen özveri ve disiplinin sonucuydu.

§Однокоренные

§Связанные слова