Schweißdraht

[ʃvaɪ̯sˌdʁaːt]

По слогам schweiß|draht

§ Грамматика

Genitiv

des Schweißdrahtes

Plural

die Schweißdrähte

§Значения

зварювальний дріт

Ein dünner Metallfaden, der beim Schweißen als Zusatzwerkstoff verwendet wird.

Тонка металева нитка, яка під час зварювання використовується як додатковий матеріал.

нейтральное терминологическое

Der Mechaniker wechselte den Schweißdraht am Gerät.

— Механік замінив зварювальний дріт у апараті.
Hochwertiger Schweißdraht ist für die Naht entscheidend.

— Якісна зварювальна дріт є ключовим фактором для якісного шва.

шлях важкої праці

Metaphorische Bezeichnung für eine Person, die durch enorme Anstrengung oder harte Arbeit ein Ziel erreicht.

Метафоричне позначення особи, яка завдяки величезним зусиллям або важкій праці досягає мети.

возвышенное

☞ Рідко вживається як прямий іменник для позначення людей; скоріше у переносному значенні «важкий шлях».

Sein Erfolg war reiner Schweißdraht und Disziplin.

— Його успіх був результатом лише наполегливої праці та дисципліни.

§Однокоренные

§Связанные слова