Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Schweißfilm

[ʃvaɪ̯sˌfɪlm]
По слогам schweiß|film
§ Грамматика
Genitiv
des Schweißfilms
Plural
die Schweißfilme
§Значения
слой пота, испарина
Eine dünne, feuchte Schicht aus Schweiß, die sich auf der Haut oder einer Oberfläche bildet.
Тонкий влажный слой пота на поверхности.
нейтральное
  1. Ein feiner Schweißfilm bedeckte seine Stirn nach dem Lauf.
    — Тонкий слой пота покрывал его лоб после бега.
  2. Die Hitze ließ einen Schweißfilm auf der Haut entstehen.
    — От жары на коже возникла испарина.
Синонимы
Schweißschicht
блеск пота, налет
Ein glänzender Überzug durch Feuchtigkeit, oft metaphorisch für Anstrengung oder Hitze verwendet.
Блестящий налет, вызванный физическим напряжением.
возвышенное
  1. Sein Gesicht glänzte in einem feuchten Schweißfilm.
    — Его лицо сияло под влажным налетом пота.
  2. Der Schweißfilm auf seinem Nacken zeugte von der Anstrengung.
    — Блеск пота на его шее свидетельствовал о напряжении.
§Сложные слова
Schweißfilmbildung
образование пленки пота
Hautschweißfilm
потная пленка на коже
§Однокоренные
schweißen
потеть
derSchweiß
пот
derFilm
пленка, слой
schweißtreibend
вызывающий потоотделение
§Связанные слова
dieFeuchtigkeit·dieTranspiration·Hautoberfläche

Сообщить об ошибке