Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Schweißfilm

[ʃvaɪ̯sˌfɪlm]
По слогам schweiß|film
§ Грамматика
Genitiv
des Schweißfilms
Plural
die Schweißfilme
§Значения
плівка поту
Eine dünne, feuchte Schicht aus Schweiß, die sich auf der Haut oder einer Oberfläche bildet.
Тонкий, вологий шар поту, який утворюється на шкірі або на поверхні.
нейтральное
  1. Ein feiner Schweißfilm bedeckte seine Stirn nach dem Lauf.
    — Після бігу його чоло вкрилося тонкою плівкою поту.
  2. Die Hitze ließ einen Schweißfilm auf der Haut entstehen.
    — Від спеки на шкірі з’явилася пітна плівка.
блиск поту
Ein glänzender Überzug durch Feuchtigkeit, oft metaphorisch für Anstrengung oder Hitze verwendet.
Блискуче покриття, спричинене вологістю; часто вживається метафорично для позначення зусиль або спеки.
возвышенное
  1. Sein Gesicht glänzte in einem feuchten Schweißfilm.
    — Його обличчя блищало від вологого шару поту.
  2. Der Schweißfilm auf seinem Nacken zeugte von der Anstrengung.
    — Плівка поту на його шиї свідчила про велике напруження.
§Однокоренные
schweißen
зварювати
derSchweiß
піт
derFilm
фільм
schweißtreibend
виснажливий, що змушує пітніти
§Связанные слова
dieFeuchtigkeit·dieTranspiration

Сообщить об ошибке