Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Schweißhund

[ʃvaɪ̯sˌhʊnt]
По слогам schweiß|hund
§ Грамматика
Genitiv
des Schweißhundes
Plural
die Schweißhunde
§Значения
perro rastreador
Ein Jagdhund, der darauf spezialisiert ist, die Fährte von Wild durch den Geruchssinn zu verfolgen.
Un perro de caza especializado en seguir el rastro de la presa mediante el sentido del olfato.
нейтральное
  1. Der Schweißhund folgte der Fährte durch den Wald.
  2. Ein guter Schweißhund braucht viel Training.
Синонимы
adicto al trabajo, persona obsesiva
Eine Person, die sich sehr intensiv und oft mühsam mit einer Sache beschäftigt.
Una persona que se ocupa de algo de manera muy intensiva y, a menudo, con esfuerzo.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para referirse a alguien que se pierde en los detalles.
  1. Er ist ein echter Schweißhund, wenn es um Details geht.
  2. Hör auf, ein Schweißhund zu sein und entspann dich.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке