Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Schweißhund

[ʃvaɪ̯sˌhʊnt]
По слогам schweiß|hund
§ Грамматика
Genitiv
des Schweißhundes
Plural
die Schweißhunde
§Значения
chien pisteur
Ein Jagdhund, der darauf spezialisiert ist, die Fährte von Wild durch den Geruchssinn zu verfolgen.
Un chien de chasse spécialisé dans le suivi de la piste du gibier au moyen de l’odorat.
нейтральное
  1. Der Schweißhund folgte der Fährte durch den Wald.
  2. Ein guter Schweißhund braucht viel Training.
Синонимы
derSpürhund
accro au travail, personne obsessionnelle
Eine Person, die sich sehr intensiv und oft mühsam mit einer Sache beschäftigt.
Une personne qui s’occupe d’une chose de manière très intensive et souvent laborieuse.
разговорное
☞ Est souvent utilisé de manière péjorative pour désigner quelqu’un qui se perd dans les détails.
  1. Er ist ein echter Schweißhund, wenn es um Details geht.
  2. Hör auf, ein Schweißhund zu sein und entspann dich.
§Однокоренные
schweißen
souder
derSchweiß
sueur
derHund
chien
dieHündin
chienne
§Связанные слова
derJagdhund·dieFährte

Сообщить об ошибке