Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Schweißhund

[ʃvaɪ̯sˌhʊnt]
По слогам schweiß|hund
§ Грамматика
Genitiv
des Schweißhundes
Plural
die Schweißhunde
§Значения
koklayıcı av köpeği
Ein Jagdhund, der darauf spezialisiert ist, die Fährte von Wild durch den Geruchssinn zu verfolgen.
Koku alma duyusuyla av hayvanının izini takip etmeye uzmanlaşmış bir av köpeği.
нейтральное
  1. Der Schweißhund folgte der Fährte durch den Wald.
    — Av köpeği, ormanda izi takip etti.
  2. Ein guter Schweißhund braucht viel Training.
    — İyi bir iz takipçisi köpek çok antrenman yapmalıdır.
Синонимы
derSpürhund
işkolik, takıntılı kişi
Eine Person, die sich sehr intensiv und oft mühsam mit einer Sache beschäftigt.
Bir şeyle çok yoğun bir şekilde ve sık sık zorluklarla uğraşan kişi.
разговорное
☞ Genellikle detaylara takılan biri için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
  1. Er ist ein echter Schweißhund, wenn es um Details geht.
    — Detaylar söz konusu olduğunda o gerçekten titiz biridir.
  2. Hör auf, ein Schweißhund zu sein und entspann dich.
    — Ter köpeği gibi davranmayı bırak ve rahatla.
§Однокоренные
schweißen
kaynaklamak
derSchweiß
ter
derHund
köpek
dieHündin
dişi köpek
§Связанные слова
derJagdhund·dieFährte

Сообщить об ошибке