Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Schweißtropfen

[ˈʃvaɪ̯stˌtropfn̩]
По слогам schweiß|trop|fen
§ Грамматика
Genitiv
des Schweißtropfens
Plural
die Schweißtropfen
§Значения
капля пота
Eine kleine Menge Flüssigkeit, die aus den Poren der Haut austritt.
Малое количество жидкости, выделяемой кожей.
нейтральное
  1. Ein einzelner Schweißtropfen lief ihm über die Stirn.
    — Одинокая капля пота скатилась по его лбу.
  2. Die Schweißtropfen auf seiner Haut glänzten in der Sonne.
    — Капли пота на его коже блестели на солнце.
Синонимы
Schweißperle
пот (символ труда)
Ein metaphorischer Ausdruck für große Anstrengung oder harte Arbeit.
Переносное значение, обозначающее тяжелый труд.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Er investierte jeden Schweißtropfen in dieses Projekt.
    — Он вложил весь свой пот в этот проект.
  2. Erfolg ist das Ergebnis von Blut und Schweißtropfen.
    — Успех — это результат крови и пота.
§Идиомы
§Сложные слова
SalzigeSchweißtropfen
соленые капли пота
§Однокоренные
schwitzen
потеть
Schweiß
пот
schweißtreibend
вызывающий потоотделение
Tropfen
капля
§Связанные слова
Feuchtigkeit·Transpiration·Absonderung