Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schwermut

[ˈʃveːɐ̯ˌmuːt]
По слогам schwer|mut
§ Грамматика
Genitiv
der Schwermut
Plural
§Значения
melancholy, gloom, depression
Ein Zustand tiefer Traurigkeit, Melancholie oder gedrückter Stimmung.
A state of deep sadness or low spirits.
нейтральное
  1. Eine tiefe Schwermut überkam ihn plötzlich.
    — A deep melancholy suddenly overcame him.
  2. Trotz seiner Schwermut versuchte er zu lächeln.
    — Despite his gloom, he tried to smile.
Синонимы
dieMelancholie·dieTraurigkeit·Schwermutigkeit
melancholy, wistfulness
Eine philosophische oder literarische Stimmung der Weltschmerzhaftigkeit.
An elevated sense of sadness, often related to philosophical reflection.
возвышенное
  1. Die Dichtung ist von einer gewissen Schwermut geprägt.
    — The poetry is characterized by a certain wistfulness.
  2. In seinen Liedern schwingt oft Schwermut mit.
    — A certain melancholy often resonates in his songs.
§Идиомы
§Сложные слова
Schwermutsgefühl
feeling of melancholy
Schwermutsstimmung
melancholic mood
§Однокоренные
schwer
heavy
schwermütig
melancholy
beschwerlich
burdensome
beschweren
to complain, to burden
§Связанные слова
dieDepression·derWehmut·dieTrübsal

Сообщить об ошибке