Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Schwerte

[ˈʃveːɐ̯tə]
По слогам schwer|te
§ Грамматика
Genitiv
der Schwerte
Plural
die Schwerte
§Значения
miasto w Niemczech
Eine Stadt im Kreis Unna in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, an der Ruhr gelegen.
Miasto w powiecie Unna w Nadrenii Północnej-Westfalii, Niemcy, położone nad rzeką Ruhr.
нейтральное
☞ Jest to forma czasu przeszłego czasownika „schweren”, która jednak we współczesnej standardowej niemczyźnie występuje niezwykle rzadko i zazwyczaj jest zastępowana przez „wogen” lub „lasteten”.
  1. Die Gedanken Schwerte auf seinem Gemüt.
    — Myśli są mieczami w jego umyśle.
Синонимы
dasGewicht
miecze
Ein Pluralnomen für schwere Gegenstände oder Waffen, die als Schwerter bezeichnet werden (veraltet/poetisch).
Liczba mnoga rzeczownika oznaczająca ciężkie przedmioty lub broń, którą określa się mianem mieczy (archaiczne/poetyckie).
возвышенное
☞ W tym kontekśie jest to rzadka forma liczby mnogiej słowa „miecz” w archaicznych tekstach.
  1. Die Schwerte der Krieger glänzten im Licht.
    — Miecze wojowników lśniły w świetle.
  2. Er zog seine Schwerte aus der Scheide.
    — Wyciągnął miecze z pochew.
Синонимы
dieErnsthaftigkeit
§Идиомы
§Однокоренные
schwer
ciężki
beschweren
narzekać
beschwerlich
wyczerpujący, żmudny, pracochłonny
erschweren
utrudniać, utrudniać dostęp
§Связанные слова
dieMasse·dieLast

Сообщить об ошибке