сложность, трудность понимания
Der Zustand, in dem etwas aufgrund seiner Komplexität oder Ausdrucksweise nur schwer zu begreifen oder zu verstehen ist.
Состояние, при котором что-либо трудно понять из-за сложности или запутанности.
-
Die Schwerverständlichkeit des Textes schreckte viele Leser ab.— Сложность текста отпугнула многих читателей.
-
Man muss die Schwerverständlichkeit der Theorie kritisch hinterfragen.— Нужно критически пересмотреть трудность понимания этой теории.
-
Trotz der Schwerverständlichkeit der Begriffe blieb er konzentriert.— Несмотря на сложность терминов, он сохранял концентрацию.