Verständnis — Wörterbuch

§Значения

понимание, постижение

Die Fähigkeit oder der Zustand, etwas geistig zu erfassen oder zu begreifen.

Способность понимать что-либо интеллектуально.

нейтральное

Sein Verständnis für komplexe Mathematik ist beeindruckend.

— Его понимание сложной математики впечатляет.
Das volle Verständnis des Textes erfordert Zeit.

— Полное понимание текста требует времени.

Синонимы

сочувствие, понимание (эмпатия)

Die Bereitschaft, Mitgefühl zu zeigen oder die Lage eines anderen zu akzeptieren.

Готовность проявить сострадание или принять чужую ситуацию.

нейтральное

Ich bitte Sie um Ihr Verständnis für die Verspätung.

— Прошу вашего понимания в связи с опозданием.
Sie zeigten großes Verständnis für seine schwierige Lage.

— Они проявили большое сочувствие к его тяжелому положению.

Синонимы

взаимопонимание, соглашение

Eine Übereinkunft oder ein gemeinsames Einverständnis zwischen Parteien.

Общее соглашение или компромисс между сторонами.

возвышенное

Die Parteien kamen zu einem gegenseitigen Verständnis.

— Стороны пришли к взаимному пониманию.
Ein neues Verständnis zwischen den Ländern wurde erzielt.

— Было достигнуто новое взаимопонимание между странами.