незрозумілість, нечитабельність
Der Zustand, in dem etwas aufgrund seiner Komplexität oder Ausdrucksweise nur schwer zu begreifen oder zu verstehen ist.
Стан, у якому щось через свою складність або спосіб вираження важко зрозуміти чи осягнути.
-
Die Schwerverständlichkeit des Textes schreckte viele Leser ab.— Складність для розуміння тексту відлякувала багатьох читачів.
-
Man muss die Schwerverständlichkeit der Theorie kritisch hinterfragen.— Необхідно критично переосмислити складність цієї теорії для розуміння.
-
Trotz der Schwerverständlichkeit der Begriffe blieb er konzentriert.— Незважаючи на складність термінів, він залишався зосередженим.