Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Schwiele

[ˈʃviːlə]
По слогам schwie|le
§ Грамматика
Genitiv
der Schwiele
Plural
die Schwielen
§Значения
мозоль
Eine lokale Verdickung der Haut, die durch Reibung oder Druck entsteht.
Утолщение кожи, вызванное постоянным трением или давлением.
нейтральное
  1. Die harte Arbeit hinterließ eine Schwiele an seinen Händen.
    — Тяжелая работа оставила мозоль на его руках.
  2. Er hat dicke Schwielen an den Fingern.
    — У него толстые мозоли на пальцах.
Синонимы
Hornhaut·Verhornung
мозоль (водяная)
Eine Blase, die durch Reibung auf der Haut entsteht.
Пузырь на коже, возникший от трения.
нейтральное
☞ Часто используется как синоним водяной мозоли.
  1. Die neue Schwiele am Fuß tut sehr weh.
    — Новая мозоль на ноге очень сильно болит.
  2. Durch die engen Schuhe bekam sie eine Schwiele.
    — Из-за тесной обуви у нее появилась мозоль.
§Идиомы
§Сложные слова
Schwielenbildung
образование мозолей
Handschwiele
мозоль на руке
§Однокоренные
schwielig
мозолистый, огрубевший
schwielen
образовывать мозоли
verschwielen
огрубеть, стать черствым
§Связанные слова
Hautverhärtung·Blase