Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schwielensohler

[ˈʃviːlənˌzoːlɐ]
По слогам schwie|len|soh|ler
§ Грамматика
Genitiv
des Schwielensohlers
Plural
die Schwielensohler
§Значения
calloused-soled person
Eine Person, die durch langes Gehen oder harte Arbeit dicke Haut an den Fußsohlen entwickelt hat.
A person who has developed thick skin on the soles of their feet due to long walking or hard work.
нейтральное
  1. Der alte Schwielensohler wanderte stundenlang durch die Berge.
    — The old calloused-soled man wandered through the mountains for hours.
  2. Man erkennt ihn an seinen harten Schritten als Schwielensohler.
    — His heavy steps reveal him as a calloused-soled man.
drudge, wanderer
Ein abfälliger Begriff für einen mühsamen, hart arbeitenden Menschen oder einen Wanderer.
A derogatory term for someone who is constantly on the move or performing hard labor.
разговорное
☞ Can sound disparaging.
  1. Er ist nichts weiter als ein armer Schwielensohler.
    — He is nothing more than a poor drudge.
  2. Diese Schwielensohler kennen keine Ruhe.
    — These wanderers know no rest.
§Однокоренные
dieSchwiele
callus
schwielig
calloused
schwielen
to form calluses
dieSohle
sole
§Связанные слова
dieHornhaut·dieFußsohle

Сообщить об ошибке