osoba z zrogowaciałymi podeszwami
Eine Person, die durch langes Gehen oder harte Arbeit dicke Haut an den Fußsohlen entwickelt hat.
Osoba, która wskutek długiego chodzenia lub ciężkiej pracy wykształciła grubą skórę na podeszwach stóp.
-
Der alte Schwielensohler wanderte stundenlang durch die Berge.— Stary, zrogowaciały na podeszwach stóp wędrowiec chodził godzinami po górach.
-
Man erkennt ihn an seinen harten Schritten als Schwielensohler.— Poznaje się go po ciężkich krokach – to człowiek o zrogowaciałych podeszwach stóp.