Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schwielensohler

[ˈʃviːlənˌzoːlɐ]
По слогам schwie|len|soh|ler
§ Грамматика
Genitiv
des Schwielensohlers
Plural
die Schwielensohler
§Значения
kabuklu tabanlı kişi
Eine Person, die durch langes Gehen oder harte Arbeit dicke Haut an den Fußsohlen entwickelt hat.
Uzun süre yürümek veya ağır iş yapmak sonucunda ayak tabanlarında kalın deri oluşmuş kişi.
нейтральное
  1. Der alte Schwielensohler wanderte stundenlang durch die Berge.
    — Yaşlı ve nasırlı ayaklı adam saatlerce dağlarda yürüdü.
  2. Man erkennt ihn an seinen harten Schritten als Schwielensohler.
    — Onu, nasırlı tabanlı biri olarak tanımak için sert adımlarına bakmak yeterlidir.
sıkı çalışan, gezgin
Ein abfälliger Begriff für einen mühsamen, hart arbeitenden Menschen oder einen Wanderer.
Zorluklarla mücadele eden, çok çalışan bir kişi veya bir gezgin için kullanılan aşağılayıcı bir terim.
разговорное
☞ Genellikle hafif alaycı veya küçümseyici bir şekilde kullanılır.
  1. Er ist nichts weiter als ein armer Schwielensohler.
    — O, sadece zavallı ve nasırlı ayaklı bir adamdır.
  2. Diese Schwielensohler kennen keine Ruhe.
    — Bu nasırlı ayaklılar hiç huzur bilmezler.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке