Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

schwirren

[ˈʃvɪʁən]
По слогам schwir|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
um etwas schwirren A— жужжать вокруг чего-либо
„Die Fliegen schwirren um die Lampe."
durch etwas schwirren A— мелькать/проноситься сквозь что-либо
„Die Gedanken schwirren durch seinen Kopf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schwirren
Präteritum
schwirrte
Partizip II
hat geschwirrt
§Значения
порхать, жужжать
Sich mit schnellen, kreisenden Bewegungen in der Luft fortbewegen.
Быстро перемещаться в воздухе круговыми движениями.
нейтральное
  1. Die Biene schwirrt um die Blumen.
    — Пчела порхает вокруг цветов.
  2. Ein kleiner Vogel ist durch den Garten geschwirrt.
    — Маленькая птичка порхала по саду.
Синонимы
summen·surren·wirbeln
жужжать, жужжать (звук)
Ein schnelles, summenartiges Geräusch erzeugen, oft durch schnelle Bewegung.
Издавать быстрый, жужжащий звук.
нейтральное
  1. Die Flügel der Motten schwirren laut.
    — Крылья мотыльков громко жужжат.
  2. Es schwirrte ein leises Geräusch im Raum.
    — В комнате жужжал тихий звук.
Синонимы
rasen
мелькать, кружиться (в голове)
In den Köpfen oder Sinnen wirbeln oder eine verwirrende Wirkung haben.
Быстро сменяться в мыслях или чувствах.
возвышенное
  1. Gedanken schwirren mir im Kopf herum.
    — Мысли кружатся у меня в голове.
  2. Die Fragen schwirrten ihm durch den Geist.
    — Вопросы мелькали в его сознании.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schwirre
du schwirrst
er/sie/es schwirrt
wir schwirren
ihr schwirrt
sie/Sie schwirren
Präteritum претеритум
ich schwirrte
du schwirrtest
er/sie/es schwirrte
wir schwirrten
ihr schwirrtet
sie/Sie schwirrten
Imperativ императив
—
schwirre (du)
—
schwirren wir
schwirrt (ihr)
schwirren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwirre
du schwirrest
er/sie/es schwirre
wir schwirren
ihr schwirret
sie/Sie schwirren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwirrte
du schwirrtest
er/sie/es schwirrte
wir schwirrten
ihr schwirrtet
sie/Sie schwirrten
Partizip партицип
schwirrend Präsens
geschwirrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schwirren
zu schwirren
§Идиомы
§Сложные слова
das Schwirren
жужжание
§Связанные слова
surren·summen·rasen

Сообщить об ошибке