Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

summen

[ˈzʊmən]
По слогам sum|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
summen A— напевать, жужжать (что-либо)
„Sie summt eine Melodie."
summen vor D— жужжать/напевать от (чего-либо)
„Er summt vor Freude."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
summen
Präteritum
summte
Partizip II
hat gesummt
§Значения
мычать, гудеть
Einen tiefen, gleichmäßigen Ton mit geschlossenen Lippen erzeugen.
Издавать низкий, ровный звук с закрытым ртом.
нейтральное
  1. Er summt leise vor sich hin.
    — Он тихо мычит себе под нос.
  2. Sie hat den ganzen Tag nur gesummt.
    — Она весь день только мычала.
Синонимы
brummen·singen
жужжать, гудеть
Ein leises, kontinuierliches Geräusch erzeugen, wie etwa von Insekten oder Maschinen.
Издавать монотонный звук (о насекомых или технике).
нейтральное
  1. Die Bienen summen in der Wiese.
    — Пчелы жужжат на лугу.
  2. Der Kühlschrank summt sehr laut.
    — Холодильник очень громко гудит.
Синонимы
surren
напевать под нос
Eine Melodie leise und ohne Worte singen.
Тихо напевать мелодию без слов.
нейтральное
  1. Sie summt eine bekannte Melodie.
    — Она напевает знакомую мелодию.
  2. Hast du die neuen Lieder gesummt?
    — Ты напевала новые песни?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich summe
du summst
er/sie/es summt
wir summen
ihr summt
sie/Sie summen
Präteritum претеритум
ich summte
du summtest
er/sie/es summte
wir summten
ihr summtet
sie/Sie summten
Imperativ императив
—
summe (du)
—
summen wir
summt (ihr)
summen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich summe
du summest
er/sie/es summe
wir summen
ihr summet
sie/Sie summen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich summte
du summtest
er/sie/es summte
wir summten
ihr summtet
sie/Sie summten
Partizip партицип
summend Präsens
gesummt Perfekt
Infinitiv инфинитив
summen
zu summen
§Сложные слова
Summton
жужжащий звук
Summgeräusch
жужжание, гул
§Связанные слова
rauschen·pfeifen·zirpen

Сообщить об ошибке