Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schwitzkasten

[ˈʃvɪtsˌkastn̩]
По слогам schwitz|kas|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Schwitzkastens
Plural
die Schwitzkästen
§Значения
паровая баня, сауна
Ein mechanisches Gerät oder eine Vorrichtung, die zum Erzeugen von Hitze und hoher Luftfeuchtigkeit dient.
Устройство или помещение для создания жары и влажности.
нейтральное
  1. Der Schwitzkasten wurde für die Therapie installiert.
    — Паровая баня была установлена для терапии.
  2. Er stieg in den heißen Schwitzkasten ein.
    — Он вошел в горячую паровую баню.
Синонимы
dieBeklemmung·Engegefühl
духота, жаркая каморка
Ein Ort oder eine Umgebung, die extrem heiß und stickig ist.
Место, где очень жарко и нечем дышать.
разговорное
  1. Dieser kleine Raum ist ein echter Schwitzkasten.
    — Эта маленькая комната — настоящая духота.
  2. Ohne Klimaanlage ist das Büro ein Schwitzkasten.
    — Без кондиционера офис превращается в жаркую каморку.
§Идиомы
§Сложные слова
Schwitzkastengefühl
чувство стеснения
§Однокоренные
schwitzen
потеть
schweißtreibend
заставляющий потеть
Schweiß
пот
§Связанные слова
Angst·Panik·dieBeklemmung

Сообщить об ошибке