Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Schwur

[ʃvʊr]
§ Грамматика
Genitiv
des Schwurs
Plural
die Schwüre
§Значения
клятва, обет
Eine feierliche und bindende Zusage oder ein Versprechen, oft unter Eid.
Торжественное и обязательное обещание.
нейтральное
  1. Er brach seinen Schwur vor allen Anwesenden.
    — Он нарушил свою клятву перед всеми присутствующими.
  2. Ein heiliger Schwur muss gehalten werden.
    — Священная клятва должна быть соблюдена.
Синонимы
derEid·dasGelübde
присяга, торжественное обещание
Ein feierlicher Akt des Schwörens, meist in einem offiziellen oder religiösen Kontext.
Акт принесения присяги.
возвышенное
  1. Der Schwur der Ritter war unumstößlich.
    — Присяга рыцарей была непоколебимой.
  2. Nach dem Schwur trat er sein Amt an.
    — После принесения присяги он вступил в должность.
§Идиомы
§Сложные слова
Schwurleistung
принесение клятвы
Schwurbruch
нарушение клятвы
Schwurhelfer
сообщник (в клятвах)
§Однокоренные
schwören
клясться
beidswören
клясться под присягой
schwörbar
подлежащий клятве
§Связанные слова
Eidesstatt·dieTreue

Сообщить об ошибке