Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Eid

[aɪ̯t]
§ Грамматика
Genitiv
des Eides
Plural
die Eide
§Значения
присяга, клятва
Eine feierliche, rechtlich bindende Zusage oder Verpflichtung auf eine Wahrheit oder eine Handlung.
Официальное обязательство, часто юридическое.
нейтральное
  1. Der Zeuge legte einen Eid ab.
    — Свидетель принес присягу.
  2. Er brach seinen Eid vor Gericht.
    — Он нарушил свою клятву в суде.
  3. Die Amtseinführung geschah unter Eid.
    — Вступление в должность происходило под присягой.
Синонимы
derSchwur·dasGelöbnis
клятва, обет
Ein feierliches Versprechen, das oft im religiösen oder zeremoniellen Kontext abgelegt wird.
Торжественное обещание, часто духовного характера.
возвышенное
  1. Sie legte einen Eid der Treue ab.
    — Она принесла клятву верности.
  2. Sein Eid war unerschütterlich.
    — Его обет был непоколебим.
§Идиомы
§Сложные слова
Eideshelmut
преступление, совершенное под присягой
Eidesstatt
заявление под присягой
Eidhelfer
помощник при принесении присяги
Eidschwur
клятва, присяга
Eidhelfer
свидетель присяги
§Однокоренные
eidlich
присяжный, клятвенный
eidestreu
верный присяге
eidbrechen
нарушать присягу
eidhelfer
свидетель присяги
§Связанные слова
dieVerpflichtung·dasVersprechen·dasZeugnis

Сообщить об ошибке