Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schwurbelei

[ˈʃvʊɐ̯ˌbaːlaɪ̯]
По слогам schwur|be|lei
§ Грамматика
Genitiv
der Schwurbelei
§Значения
балаканина, ухильність
Das Reden oder Schreiben in einer unklaren, ausweichenden oder komplizierten Weise, um die Wahrheit zu verschleiern.
Говоріння або письмо нечітким, ухильним чи складним способом з метою приховати правду.
разговорное
  1. Hör auf mit dieser ganzen Schwurbelei!
    — Припини цю весь балачку!
  2. Seine Rede bestand nur aus leerer Schwurbelei.
    — Його промова складалася лише з порожніх балачок.
Синонимы
dasGeschwafel·derUnsinn
псевдонаукова нісенітниця, шарлатанство
Die Verwendung von pseudowissenschaftlichen oder unsinnigen Theorien, um eine falsche Autorität vorzutäuschen.
Використання псевдонаукових або безглуздих теорій для імітації фальшивого авторитету.
разговорное
  1. Die Schwurbelei des Heilers über die Energien war offensichtlich falsch.
    — Безглузді розмови цілителя про енергії, очевидно, були неправдивими.
  2. Wir müssen diese wissenschaftliche Schwurbelei ignorieren.
    — Ми повинні ігнорувати цю наукову тарабарщину.
§Идиомы
§Однокоренные
schwurbeln
бурмотіти, говорити нісенітниці
geschwurbelt
незв’язно, нісенітниця, безглуздо
derSchwurbler
теоретик змов
§Связанные слова
dieRedseligkeit·dasGerede·derUnfug

Сообщить об ошибке