Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Schwänzchen

[ˈʃvɛntslɪn]
По слогам schwän|zchen
§ Грамматика
Genitiv
des Schwänzchens
Plural
die Schwänzchen
Diminutiv, Pluralform identisch mit Singular (die Schwänzchen)
§Значения
хвостик
Ein kleiner, kurzer Schwanz bei einem Tier.
Маленький, короткий хвост животного.
нейтральное
  1. Der kleine Hund wedelt mit seinem Schwänzchen.
    — Маленькая собачка виляет своим хвостиком.
  2. Das Eichhörnchen hat ein sehr buschiges Schwänzchen.
    — У белки очень пушистый хвостик.
Синонимы
derSchwanz
интрижка, короткий роман
Eine kurze, flüchtige oder unbedeutende Liebschaft oder ein kurzes Verhältnis.
Кратковременная и несерьезная любовная связь.
разговорное
☞ Часто имеет пренебрежительный оттенок.
  1. Es war nur ein kurzes Schwänzchen zwischen ihnen.
    — Это была всего лишь короткая интрижка между ними.
  2. Er sucht kein ernsthaftes Verhältnis, sondern nur ein Schwänzchen.
    — Он ищет не серьезных отношений, а лишь интрижку.
Синонимы
dieAffäre
§Идиомы
§Однокоренные
derSchwanz
хвост
schwänzen
прогуливать (уроки)
schwänzig
хвостатый, виляющий хвостом
§Связанные слова
dasHinterteil·derKörperteil

Сообщить об ошибке