Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Schwänzchen

[ˈʃvɛntslɪn]
По слогам schwän|zchen
§ Грамматика
Genitiv
des Schwänzchens
Plural
die Schwänzchen
Diminutiv, Pluralform identisch mit Singular (die Schwänzchen)
§Значения
mały ogonek
Ein kleiner, kurzer Schwanz bei einem Tier.
Mały, krótki ogon u zwierzęcia.
нейтральное
  1. Der kleine Hund wedelt mit seinem Schwänzchen.
    — Mały piesek merda ogonkiem.
  2. Das Eichhörnchen hat ein sehr buschiges Schwänzchen.
    — Wiewiórka ma bardzo puszysty ogonek.
Синонимы
derSchwanz
przelotny romans
Eine kurze, flüchtige oder unbedeutende Liebschaft oder ein kurzes Verhältnis.
Krótka, przelotna lub nieważna miłostka albo krótki romans.
разговорное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu w odniesieniu do powierzchownego romansu.
  1. Es war nur ein kurzes Schwänzchen zwischen ihnen.
    — Był to tylko krótki flirt między nimi.
  2. Er sucht kein ernsthaftes Verhältnis, sondern nur ein Schwänzchen.
    — Nie szuka poważnego związku, a jedynie przygodnego romansu.
Синонимы
dieAffäre
§Идиомы
§Однокоренные
derSchwanz
ogon
schwänzen
wagarować
schwänzig
ogoniasty, merdający ogonem
§Связанные слова
dasHinterteil·derKörperteil

Сообщить об ошибке