Schwätzer

[ˈʃvɛtsɐ]

По слогам schwät|zer

§ Грамматика

Genitiv

des Schwätzers

Plural

die Schwätzer

§Значения

chatterbox, windbag

Eine Person, die viel und oft unnötiges oder belangloses Zeug redet.

A person who talks a lot about trivial or unimportant things.

разговорное

Hör nicht auf diesen Schwätzer, er erzählt nur Unsinn.

— Don't listen to that chatterbox, he's just talking nonsense.
Er ist ein richtiger Schwätzer und redet den ganzen Tag.

— He is a real windbag and talks all day long.

Синонимы

blabbermouth, gossip

Eine Person, die Geheimnisse oder Informationen unzuverlässig weitergibt.

A person who reveals secrets or sensitive information.

разговорное

Sei vorsichtig mit deinen Plänen, er ist ein Schwätzer.

— Be careful with your plans, he is a blabbermouth.
Keiner vertraut ihm, denn er ist ein bekannter Schwätzer.

— Nobody trusts him because he is a well-known gossip.

§Идиомы

Ein Schwätzer sein, der nur heiße Luft produziert

— to be a chatterer who talks nonsense

§Сложные слова

Großschwätzer

big talker

Dauerschwätzer

constant chatterer

§Однокоренные

§Связанные слова